Вторая, скорее всего, несовершеннолетняя девочка. Ей можно соответственно платить еще меньше. Горничная в приличном доме получала 5 фунтов в год (для сравнения - гувернантке платили от 25 до 50), но это с едой и местом для спанья (назвать его кроватью можно было не всегда). Так что еще пара фунтов - и можно держать девочку. Учитывая размер семьи и трудолюбие миссис Прайс, даже необходимо.

Бейтсы - это как раз классический случай благородной бедности и будущая судьба миссис Беннет с дочками - у них было бы 200 фунтов на всех (4% от 5000 приданого миссис Беннет). Но даже в этом случае это еще не полная катастрофа. В гувернантки барышень бы, конечно, не взяли (образование подкачало), но вот замужество на ступень вниз - вполне. Потому что то, что для Бейтсов или Беннетов благородная бедность, для арендатора и лавочника - вполне себе зажиточность (там доход был на уровне 100 - 130 фунтов). И 50 фунтов девиц Беннет - вполне себе приданое. Правда, ценой потери статуса.