Речь о том, что для сдерживания контагиозных заболеваний используются сходные меры противодействия - отсюда и сопоставление.
да-да, поэтому каждую зиму мы регулярно обрушиваем экономику из-за сезонного ОРВИ, ведь есть болезни контагиозные, а есть неконтагиозные (и еще нарисованные тончайшей кистью и принадлежащие лично Императору).
и в оп-посте речь шла о том, что почему это люди не относятся к болезни с летальностью порядка процента по наиболее пессимистичным оценкам как к болезни с летальностью 95%. Интересно, почему? Наверное, как обычно, народец не тот.
Ну, для этого стоит лишь приложить толику умственных усилий, тогда внешние признаки будут бросаться в глаза.
ну, они обе в категории "болезни", у них есть одна общая буква