12 декабря 2021
|
|
Hirondelle5318
А мне сразу цитата Мартина вспомнилась: "They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle-earth." Перевести можно так: "Пусть оставят рай себе. Когда я умру, я лучше отправлюсь в Средиземье." Это показывает лучше всего, что Мартин всё-таки атеист (у меня были сомнения). Кстати дословно это фраза будет звучать примерно так: "Пусть держат свой рай при себе". |