Я бы выбрал "капюшон". Слово "худ" для русскоязычного читателя не очень понятно, несмотря на распространенный сейчас предмет одежды под названием "худи". Ну например... Много ли у кого Робин Гуд (а в оригинале он ведь как раз Robin Hood) ассоциируется с капюшоном?

А еще оно ассоциируется со словом "худой" - тоже лишнее.