П_Пашкевич комментирует: хочется жить Третий вариант с французской версией из уст англичанина в русском тексте вообще странны

↓

↑

Комментарий к сообщению

	П_Пашкевич 16 декабря 2021
хочется жить Третий вариант с французской версией из уст англичанина в русском тексте вообще странный. Вот неспроста же Красную Шапочку у нас в переводах именуют "шапочкой", а не "шапероном", как в оригинале! :) 1

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#картинки_в_блогах, #опрос, #реал, #вопрос, #realpolitik, #важно, #весна, #всем_пох, #всемпох, #ГП

Активные обсуждения

#викторина_по_истории_советского периода(1917-1991) #15_вопросов #победитель_выбирает_советский_филь... +26

Тут, наверняка, о таком не пишут... Не место для реальности. Но моя душа плачет, кричит и бьётся в о... +27

БОЛТАЛКА КОНКУРСА ЦВЕТЫ ЖИЗНИ 2 #конкурсы_на_фанфиксе продолжаются и мы приглашаем вас в самый доб... +97

#реал Делаем упражнение на предлоги места. "В путеводителе написано, что надо идти пять миль прежде... +19

#книги Читаю рекламу: "классная новая боярка без монстров и без гарема". Блин, да написал бы кто н... +24

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим