Мать-революция комментирует: П_Пашкевич Вот неспроста же Красную Шапочку у нас в переводах именуют "шапочкой", а не "шапероном",

↓

↑

Комментарий к сообщению

16 декабря 2021

Вот неспроста же Красную Шапочку у нас в переводах именуют "шапочкой", а не "шапероном", как в оригинале! :)

И что характерно, получилась потеря информации, потому что шаперон - не очень-то шапочка, как по мне 😄 А на нашенских иллюстрациях - вообще платочек рисуют 😳

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#итоги_года, #реал, #гп, #кино, #20_лет_fanfics_me, #всякая_фигня, #История_в_интересностях, #моя_скучная_жись, #новогоднее, #писательское

Лучшая рекомендация

Холодный дом джен

Ориджиналы

Агнета Блоссом: Хотите настоящий ужас, от которого дыбом встают волоски на шее? Тогда вам точно сюда.
Вначале всё так обыденно, спокойно, ну какие ужасы, какая мистика…

А дочитайте до конца. Вот там и есть ужас настоящий. (((

вчера в 12:17

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть