мы прекрасно помним средние умственные способности волшебников, а также тот факт, что арифмантику выбирает лишь небольшая часть учеников. Следовательно, свободно производить в уме конвертацию галлеоны -> фунты -> рубли для большинства волшебников чрезвычайно трудная задача.
Арифмантика (т.е., нумерология) и арифметика - это не одно и то же.
Так что ваш вывод неверен.
Hedera:
Вот смеетесь над старшим поколением: не понимают современного сленга... а сами-то, сами... где уж вам понять пристойную поэтичность и поэтичную пристойность речи старой школы! Эх!