Грызун
"жестокая выходка" это очень широкий спектр вещей. В том и проблема. И есть жестокие выходки с которыми, при всём моём уважении, ни одна "вежливая улыбка" не сравняется.
И если подробности - вдруг - остались за кадром, хотя присутствовали в оригинале, тем неаккуратнее получается...