 |
24 декабря 2021
|
|
SeverinVioletta
Мне больше Волан-де-Морт нравится. Воланд - имя Сатаны из Мастера и Маргариты.:) сегодня ровно вот это объясняла мужу) Одна из версий происхождения росмэновского переводаГламурное Кисо Я же несколько дней назад тикток на эту тему приносил мне ничего не приносили, может, курьер пьет?Desmоnd Воландеморт - следствие предельно тупого перевода от Росмэна. косяков у Росмэна навалом, это понятно, лучше читать в оригинале и все такое, но по сравнению со Спивак они просто боги.Вопрос из серии "Как правильно: Снейп, Снегг или Злей". 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
