uncleroot,
а почему вы так думаете?
может, мы на английском в оригинале читаем? ;)

Кстати, об оригиналах: House of Leaves, Марк Данилевски.
Кажется, ещё даже не переведён )))