Jinger Beer
Не совсем так. Если от замены русалки на водоросль или ноги на руку ничего не изменится - это оридж. Если же для сюжета важно, чтобы это была именно русалка, и убери её - весь смысл фика пойдёт насмарку, то это славянская мифология.
А если русалку звали Ариэль, то это фандом "Русалочка".