ReznoVV
Спасибо!

По первому пункту - сейчас буду думать (а если сонная голова даст сбой, то отложу на утро :) ).

Со вторым пунктом - вот то-то и оно, что "гладкий" вариант превращает текст в какой-то протокол. И на "дядю" менять тоже плохо - потому что у нас теперь это воспринимается не столько как степень родства, сколько как принадлежность к мужскому полу, а уж когда это детские воспоминания, то тем более. :) В общем, если придет в голову более понятный, но все-таки не сухо-канцелярский вариант, то изменю на него, а если нет... Ну, тогда пусть читатель немножко напряжется. :)