Внезапно выйду из амплуа борца с повторами. :)
Я бы оставила как есть. Конкретно в этом контексте все нормально.

Altra Realta
Эти линии сравниваются с нотной записью. Большинству людей известно, что ноты записываются горизонтально - в строку.