Altra Realta
Ну... Доказывать обоснованность ассоциаций - дело неблагодарное: тут субъективность неизбежна и огромна. Однако представьте себе несколько (точно больше десятка) вот таких линий.

‐---‐//---//// \-------\\-------|\-
--/|----|---‐//|----||---\\\---//--
‐-\\---'----|¡---т--->--|||---/||---

Да ещё при охвате взглядом. Ещё можно прикинуть, а с чем ещё персонаж может сравнить увиденное. Ночную грамоту персонаж в принципе знает, но не могу сказать, что видит ноты часто (скорее, очень редко). Клинопись, думаю, знает только по слухам.