Наверно потому, что эстонский язык никому, кроме специалистов, переводчиков и горстки обучающихся ему - не понятен. А украинский понятен. Даже мне (хотя я его не учил) было интересно в своё время посмотреть на те же выступления Н. Савченко (а она изъяснялась только на украинском).