Хм, а вот не всё так просто - и дело даже не в том, что речь у меня идет именно о женщинах.

Мои раскопки в матчасти пока подтверждают одно мое давнее предположение. А именно: у Г. Бондаренко в книге "Мифы и общество Древней Ирландии" написано следующее:


То есть если он прав, моя ирландка (жившая уже в христианское время, но до начала скандинавской экспансии) запросто могла не уметь ездить верхом. Осталось понять, насколько эта точка зрения общепринята.