Меня манера давать названия на иностранном языке без перевода раздражает. Да, бывает сложно перевести, да, приходится думать - так перевод вообще для того, чтобы думать, как это просто и понятно сказать по-русски (за что и занимаюсь). На мой взгляд, лень + снобизм. Извините, если кого обидела.
Огромное всем спасибо за поздравления и подарки. Очень приятно. Постараюсь не растерять сегодняшнего волшебного настроения весь следующий год моей жизни.
ПыСы
Отдельная бесконечная благодарность Матушке Метелице, Бабе Снежной и Сентябринке. С вас началось моё утро. Вы создали настроение, которое со мной весь день. Вы лучшие!