Меня манера давать названия на иностранном языке без перевода раздражает. Да, бывает сложно перевести, да, приходится думать - так перевод вообще для того, чтобы думать, как это просто и понятно сказать по-русски (за что и занимаюсь). На мой взгляд, лень + снобизм. Извините, если кого обидела.