А в сериале Радха и Кришна переводчица пишет "булава", но там вместо булавы показывают большой черный камень, висящий в воздухе над кроватью Самбхи...