20 марта 2022
|
|
Viara species
Возможно. "Русалочка", "Снегурочка", а третья тема настолько похожа, что я решил, что это какая-то германская легенда. - Русалочка выталкивает принца на берег с криком: "Проваливай, грязный земельник!". И разумеется, не влюбляется в него, как нежное и тонкое морское создание может влюбиться в олуха, у которого ни хвоста, ни плавников? - А Принц, спасенный Русалочкой, влюбляется в нее, отказывается жениться на Принцессе и далее смотри первую часть. Потому что Русалочка - о том, что у фейри нет души. И получить душу, даже умерев за это - отличный обмен. У оригинального, не в советских переводах, Андерсена мотивы христианства идут постоянно. 2 |