Так и есть, как пишет Алисия. Тире не отменяет запятые.
Что меня даже огорчало пару раз в своё время, поскольку иногда из-за запятой возникает риск, что читатель подумает «а, прямая речь персонажа уже закончилась, теперь идёт авторская речь», меж тем как на самом деле прямая речь персонажа продолжается.
Пример:
Но здесь хоть сразу видно, что прямая речь продолжается. В некоторых же случаях это неясно.
Кажется, в таких случаях я иногда просто по-тихому сношу запятую. Если только её отсутствие не создаёт больших проблем, чем наличие (конкретно здесь, например, запятая желательна, иначе слово «молодёжь» как-то смешается интонационно со словом «завоевали»).