Сразу вспоминаю девушку, которая в переписке с фирмами путала лизинг и куннилингус. А может это у нее автозамена ворда работала.