1 вариант. В правом верхнем углу поста открыть меню, там "скрыть" и там уже "Скрывать сообщения с тэгом #".
2 вариант. Тыкнуть по тэгу и там "Скрывать сообщения с тэгом #".