31 мая 2022
|
|
Aliska-cool
В одной из номинаций, кстати, первое место занял перевод (шепотом: ваш лучше). Так что зря говорят, что переводы дискриминируют. А вот оценивают не качество перевода, а зашел-не зашел авторский фик. И если переводчик совсем уж не нахалтурил, то победит не лучший перевод, а лучший фик. такие работы будут обречены на провал, как и авторское, написанное на отвали и «закрыть хоть чём-то номинацию» Ну и в Лиге 1 балл за победу и 1-2 балла за то, что номинацию закрыли. Победить может 1 текст из 15, а закрыть лишь бы чем, любой. В целом мне не очень понравилась эта система, когда в первую очередь количество, а качество потом.1 |