Словосочетание "светлый человечек". Но я уже научилась не дёргать нервически щекой, когда его слышу.
Оборот "всё равно на что-либо". Очень бесит. Я понимаю причину этой ошибки: мозг человека как бы переводит более привычное "плевать на / насрать на" обратно на литературный язык, и выходит так себе. Постоянно приходится старшеклассников поправлять, они все так говорят, какое-то поветрие.