Потому что в ней было много сюжетных дырок, но рейтинг текста ниже, чем у ПЛиО.
Как следствие:
1) каждый хочет переделать = мощный фанфикшен.
На Брэдбери или Толкина... и даже Геймана - не у всякого наглость поднимется.
2) Самые преданные фанаты всё же дети. Подростки забывчивы и переменчивы, у них сегодня комиксы, завтра ПЛиО, а послезавтра аниме. Поэтому только системы с детским рейтингом имеют шансы остаться в жизни человека навсегда.
Altra Realta:
Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 5...>>Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 50кб. Просто ну, оценить. Черта с два!
Это ШИКАРНЫЙ исходник и просто потрясающий перевод, можно сказать, профессиональный. Смешной (ржачный!), добрый, чудесные Гарри и Джинни, читается влет, и автор котик, и переводчик, придраться не к чему, даже если и захотеть.
Я в восторге. Огонь.
АПД. Да, Джинни. Если бы в каноне была такая Джинни, то... все пейринги были бы ее, отвечаю. (Она каноничная, но прописана в фике ярче и лучше. Ага.)