Halenan
Гуглите исследования, а не термины.
Психолингвистика, разумеется, не проверяла эту гипотезу, хотя бы потому, что она ОБЩАЯ.
Это как сказать "эксперимент по исследованию памяти". Нет такого эксперимента.
Зато есть эксперименты на те или иные конкретные закономерности.
Скажем, посмотрите границы цветоразличения синего и зелёного в зависимости от языка.