зы
И если у вас хороший английский, то зачем переводить-то? Хороший английский - это значит, что вы можете слету понять смысл фразы, просто ее прочитав (ну, в среднем). И, собственно, эпиграфы и названия на английском и пишутся в расчете на то, что у большинства уже достаточно хороший английский :)
TiredRose:
Этот фанфик я прочитала на одном дыхании — он оказался невероятно захватывающим. Автор продумал историю очень детально, и мне искренне понравилось, как выстроен сюжет. Это однозначно тот фанфик, к кот...>>Этот фанфик я прочитала на одном дыхании — он оказался невероятно захватывающим. Автор продумал историю очень детально, и мне искренне понравилось, как выстроен сюжет. Это однозначно тот фанфик, к которому я буду возвращаться снова и снова. Да, фанфик местами эмоционально тяжёлый, но именно это делает его таким реалистичным, чувственным и запоминающимся. Он действительно производит сильное впечатление.
Искренне рекомендую к прочтению — это качественный, продуманный и очень трогательный фанфик.