Три рубля
Odio inventar nombres
Мне вот абсолютно без разницы, как оно там "по-научному". Я вообще-то развлекательные мультики смотрю, а не язык изучаю. Но мне раскачивает мозг, когда я совершенно точно слышу одно, а в субах пишут совершенно другое.

С другой стороны - доктор Ватсон для меня все равно "Ватсон", будь он хоть тысячу раз "Уотсоном". Вот Эмма пусть будет Уотсон. А доктор Ватсон останется Ватсоном, хоть тресни )

Архитектор Чернов
Английские сабы мне совсем чуть-чуть понятнее японских ))) Поэтому для меня это не вариант...