Просто Ханя
Скажем так, просто есть общепринятая система транскрипции, в которой (из-за отсутствия полного аналога некоторых звуков) есть неточности. В данном случае, например, чёткого "я" там нет, конечно же, но нет и чёткого "е".
В общем, систему Палладия, хотя она и не всегда может показаться идеальной, я очень советую всегда использовать (это реально единственный грамотный вариант в отечественной синологии - ну, не считая пиньиня в отдельных случаях).