Миравно
Наверное, в том, в чем смысл обычного имени - для идентификации)
Он же остался Чарльзом, просто пока был принцем, его переводили так, а как стал королем - подпал под русские правила перевода монаршьих имён)