как могут быть до сих пор незнакомы дети двух влиятельных знатных лиц, Аль-Фаразона и Элендиля?
Тут Элендил не то, чтоб влиятельное знатное лицо, он petty lord, то есть мелкий лорд. Видимо, двигают идею, что Андуниэ в эру антиэльфизма сильно поприжали.
Вон и королева с ним не знакома.
все началось днём, потом наползли тучи, вылезли орки, потом они снова бегут
Тут да, я не понимаю. Но видимо, имелось в виду, что они целый день там проволындались.
туч и леса достаточно, чтобы им было абсолютно комфортно
Там не тучи, там лес и ночь вроде. А потом рассвело.