Тут Элендил не то, чтоб влиятельное знатное лицо, он petty lord, то есть мелкий лорд. Видимо, двигают идею, что Андуниэ в эру антиэльфизма сильно поприжали.
Вон и королева с ним не знакома.

Тут да, я не понимаю. Но видимо, имелось в виду, что они целый день там проволындались.

Там не тучи, там лес и ночь вроде. А потом рассвело.