Шаттенлид
Хм, я обычно просто дублирую файл и потом в одном постепенно заменяю текст на переведённый)