Полагаю, просто привычка. Первоначально в смайликах установилась традиция для чтения наклонять голову влево, а не вправо. Случайность.

Тем, кто хочет привязать это к циферблату часов, традициям чтения или ещё чему, напомню, что в Европе и Америке заголовки книг на книжных корешках пишутся так, что для их чтения, когда книги стоят на полке, голову приходится наклонять вправо, а не влево, как у нас. Но смайлики тем не менее у них такие же, как и у нас.