Это всё ерунда без примеров. Пока нет примера, мы не можем сказать, что так могло быть.
Но мы и не можем сказать, что так быть не могло. Не говоря уже о том, что описка переписчика, превратившего Гриффондора в Гриффиндора отнюдь не выглядит совсем уж невероятной.