Виктор Некрам
В английском есть слово "addled", что означает "запутанный". Возможно, имеется в виду именно это. И если так, то под путающий или дурачащий больше подходит confuser или deciever.