Насколько я помню, во второй книге они тоже прибывают на маггловскую часть вокзала. Как версия, аппарировать на платформу нельзя, нужен портключ (или, допустим, специальное подключение камина), а Уизли экономят. В их неумение распределять средства я поверю легче, чем в выдающиеся способности шпионов.