1 и 2. Так они и прошли мимо него, а не стояли. Вы путаете с трепом, который был после перехода. Здесь вопрос Молли - ответ Джинни, просьба Джинни - отказ Молли, отправка детей по очереди - Молли контролирует процесс.
3. Почему бы и нет. Информация отсутствует. И сам вопрос, и реакция на него, и отсутствие какого-либо упоминания в последствии создают именно такое впечатление.
4. Почему не помнит? Она говорит: "Я так и знала, что будет толпа магглов", а не "Ой, магглы откуда-то..." На мой взгляд, здесь раздражение на невозможность пользоваться магией. Если бы не толпа магглов можно было левитировать вещи, подопнуть детей, унять близнецов. Но приходиться все тащить в ручную, следить за детьми и рявкать.