Wave
У переводов фильмов своя специфика. Кроме передачи смысла, еще нужно попасть в длину фразы в целом, длину субтитра или артикуляцию при дубляже. Иногда приходится изгаляться.
Hermione Delacour:
Спасибо автору за органичное переплетение двух романов очень интересного советского писателя. За этих Штирнера, за Мари, за Брике. Конечно, рекомендую)
Включить тёмную тему
Популярное
