Нахрена?

Очевидно, что godfather для англичан есть "желаемый опекун". Скорее всего, этот фактор при установлении опекунства (guardian) будет засчитан в пользу будущего опекуна, но godfather не приобретает права guardian автоматически.