24 ноября 2022
|
|
Виктор Некрам
Потому что кто сказал, что без большевиков была бы реформа русского языка? Может и была бы. Но уж точно не полностью в то виде. И штирлиц бы никогда не был так близок к провалу.Ну а насчёт акцентов... Окай, акцент, допустим, спишут на ширину Рассейской Ымперии и неправильно хрустящую булку. А тупо несовпадение словарного запаса? Другие заимствования, другие значения и т.д. В любом случае для местных герои были бы подозрительными типами, которые почему-то пытаются казаться русскими, но во-первых, не знают нормально русский язык, а во-вторых, даже обычных реалий родной земли не знают, типа названия центра мухосранской губернии, которая вот рядом с Москвой. Ну и не знают, как звали предыдущего батюшку-царя или супругу текущего. Причём проверку бы провалили очень быстро. 7 |