Особенно странно, когда под "броманс" подводят правила этикета и обращения в переписке Галантного века... Или переводов античных авторов, сделанных чуть ли не во времена романтизма...