YellowWorld

Кстати, вот по поводу слова dungeon как раз и были те упоминания, о которых я писал. Люди рассуждали, что dungeon может переводится не только как подземелье, но и быть вариантом написания слова donjon (донжон). И в таком случае слизеринцы живут-таки в башне.
Но потом вроде как нашли куски текста, где по логике выходило, что это все таки подземелья (а может и не куски текста, а куски интервью или ещё каких допов, сейчас не помню - возможно, как раз та самая подводная часть озёра, которую видно из иллюминаторов гостиной Слизерина).