Поэтому я, если смотрю что-то для изучения французское, то обычно сразу в оригинале с русскими/английскими сабами и при этом попеременно стараюсь выцеплять как перевод соотносится со сказанным в самом фильме.
Ellinor Jinn:
Я не большой знаток фиков по ГП, но из этой крошки в 2 КБ я досконально поняла, почему Сириус оказался не на Слизерине! Сверхожидания как от потомка "великого рода" давят. А Шляпа прислушивается к пож...>>Я не большой знаток фиков по ГП, но из этой крошки в 2 КБ я досконально поняла, почему Сириус оказался не на Слизерине! Сверхожидания как от потомка "великого рода" давят. А Шляпа прислушивается к пожеланиям. Вот и сложился пазл.
Автор очень сильно погружает в персонажа! Мне такое нравится!)
Включить тёмную тему
Популярное
