Обратная ситуация. На Кипре ко мне обращается девушка на английском. Я ломано отвечаю донтандестент. Она переходит на французский. Я снова донтандестент. И говорю венихь дойч.
Она меня на немецком уже спрашивает: откуда ты?
Из России, говорю.
Блин! Так ты тоже русская?!
Поржали.