Да придирка, из контекста все считывается. Не сравнимо с недавно попавшимся фанфиком где была "грудь с непобедимым сосцом, упирающимся в высокое небо". Вот тут да, звездец. А горошинка - даже мило.