ivanna343 комментирует: "Темный лорд" - это буквальный и поэтому неточный перевод, то есть неумелая калька. Волдеморт, конеч

↓

↑

Комментарий к сообщению

	ivanna343 25 февраля 2023
"Темный лорд" - это буквальный и поэтому неточный перевод, то есть неумелая калька. Волдеморт, конечно, Повелитель Тьмы, на край - Темный Властелин. Слово Lord оно, знаете, многозначное. 9

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#реал, #всякая_фигня, #картинки_в_блогах, #мем_дня, #арт, #вопрос, #ищу_бету, #нейросетьевая, #один_раз_сапёр_всегда_сапёр, #опрос

Лучший пост

Stasya R

#Стасин_зоосад #реал #картинки_в_блогах

У Пирожка появился друг. Чудесный ласковый крыс. Сразу же пошел на руки, обнюхал, взял угощение и стал изучать клетку, в которой раньше жил Геллерт Второй. Очень надеюсь, что они с Пирожком поладят. Дней через десять начну их потихоньку знакомить. А пока новичок на карантине.

Апд. Назвала мальчишку Чико.

Комментариев: 9

Читать пост »

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть