ivanna343 комментирует: "Темный лорд" - это буквальный и поэтому неточный перевод, то есть неумелая калька. Волдеморт, конеч

↓

↑

Комментарий к сообщению

	ivanna343 25 февраля 2023
"Темный лорд" - это буквальный и поэтому неточный перевод, то есть неумелая калька. Волдеморт, конечно, Повелитель Тьмы, на край - Темный Властелин. Слово Lord оно, знаете, многозначное. 9

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#33несчастья, #реал, #забег_волонтера, #геншин, #ищу_бету, #конкурсы, #всем_пох, #гп, #едаблоги, #картинки_в_блогах

Лучшая рекомендация

Драконья суть джен

Гарри Поттер, Русские народные сказки

Zemi: Оригинальная история необычного попаданства. И, главное, не знаешь, что случится в следующий момент ) Удачное сочетание стиля русских сказок в фокале Змея Горыныча с известной английской сагой. И ведь в итоге гармонично вышло.

вчера в 14:35

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть