#ГП
Слово "лорд" в каноне употребляется только в отношении Волдеморта, но там это кликуха и анаграмма.
Даже Малфоя никто ни разу не назвал лордом, несмотря на знакомство предка с Вильгельмом Завоевателем и наличие шикарного поместья.
Я понимаю, что аристородомагея - отдельный, по сути, канон, сильно отколовшийся от оригинала, и осуждать тех, кто в нем работает, за "здрасьте, Лорд Лавгуд" - нелепо.
Но любопытно, что в каноне британские волшебники, похоже, полностью отказались от общебританской сословной иерархии и связанных с ней титулов и понятий. Это, в общем, понятно: у них своя, в которой лордство роли не играет.