nadeys
Я бы поняла, если бы он заколдовал до кучи и Вернона с Петуньей, но ополчился он именно на Дадли! Почему? Взрослым только нахамил, а ребенку причинил физический вред, и это именно адресная злоба? Серьёзно?
И я склонна согласиться с Исповедник, что Хагрид понятия не имел, как Дурсли относились к Гарри, потому что ни слова об этом не сказал, а упомянул только письма.
Насчёт вашего "наверняка наслышан от других как Дурсли обращались с Гарри" - очень сильно сомневаюсь, что кто-то в волшебном мире вообще знал, где и как живёт Избранный. Иначе вряд ли Дамблдору позволили бы выкинуть Гарри Поттера к маглам, как ненужную собачонку. Любая волшебная семья приняла бы его с радостью. А защита крови - сказка от Дамблдора, чтоб никто не дёргал его вопросами, где мальчик. Потому что спрятаться можно под тем же фиделиусом.