kasooo
Не совсем. Он оскорбляет в первую очередь гостя Кусландов, в силу положения не способного ответить подобающим образом, и через то Кусланда. "Твоя дочь открыто якшается с магом, и ты ей это позволяешь". Это докапывание не до нарушения формального этикета, а до нарушения социальной субординации - и не столько Элайной лично. Соответственно, содержательный ответ - "у тебя нос не дорос, чтобы нам на такое указывать".