Больше всего не повезло Скабберсу, который поменял пол и стал Коростой - а в 3 книге Роулинг подкинула переводчикам свинью, и оказалось, что пол Коросты важнее даже пола красотки Блейз Забини, которая была аналогом Дафны Грингросс до того, как стала чёрным парнем.